PARAGONE: Ornitologisk symbolikk – et essay om Marie Bloms bilder

By Edvard Granum Dillner

NO

‘‘Marie Bloms malerier er både klassiske og moderne, realistiske og abstrakte. Alt vi ser i bildet stammer fra naturen. Det er selve fuglen, et produkt av en lang evolusjon som har formen arten til å bli slik den er i dag. Så er det bakgrunnen, et menneskapt mønster. Et mønster skapt av Blom basert på funnende flismønstre som igjen er basert på naturen. En abstraksjon av naturen.’’

EN

‘‘Marie Blom's paintings are both classic and modern, realistic and abstract. Everything we see in the picture originates from nature. It is the bird itself, a product of a long evolution that has shaped the species into what it is today. Then there is the background, a man-made pattern. A pattern created by Blom based on found tile patterns which in turn are based on nature. An abstraction of nature.’’